ベルリンとトーキョーの姉妹都市20周年を記念したさまざまなカルチャーを紹介するイベント『BERLIN x TOKYOデザイン・アート・カルチャー展 -新しいアイディアが生まれるすきま-』を、2014年11月29日、30日の2日間にわたって開催する。


ベルリンの壁崩壊から四半世紀。

倍増している移民が織りなす多様性から、独自のユニークなカルチャーが生まれている。


そんなベルリンの最新のアートやデザイン、ファッションなどを展示する『BERLIN×TOKYO デザイン、アート、カルチャー展』と音楽メディアアートイベント『RESONANZ』が、六本木ヒルズ展望台と代官山UNIT、ふたつの再重要地点で開催される。


『BERLIN×TOKYO デザイン、アート、カルチャー展』＠本木ヒルズ展望台では、これからのライフスタイルにおけるデザインやアートが果たす役割を考えるトークショーやワークショップ、『RESONANZ』＠代官山UNITでは、ベルリン発の音楽カルチャーに対して、日本のアーティストがアンサーパフォーマンスをおこなうとのコト。


ベルリン発の最新カルチャーてんこ盛りな2日間。

ぜひ、ドチラも遊びにいってみてほしい。




2014年11月29日-2014年11月30日
BERLIN x TOKYOデザイン・アート・カルチャー展
-新しいアイディアが生まれるすきま-





・2014年11月29日＆2014年11月30日
『BERLIN×TOKYO デザイン、アート、カルチャー展』
＠六本木ヒルズ展望台


開催時間：10:00-23:00（最終入場 22:30）
入場料金：1,500円

会場：六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー (52階屋内展望フロア)
※展望フロアは25:00まで空いています（最終入場24:00）
※スカイデッキは荒天時クローズ
※各施設、イベントごとに開館時間が異なりますのでご注意ください



・2015年11月29日
『RESONANZ』＠代官山UNIT

出演：
・UNIT
Max Loderbauer – live
Ryoichi Kurokawa presents syn_ – live a/v
Dasha Rush presents Antarctic Takt – live a/v
Daito Manabe Pres. YourCosmos (Daito Manabe, evala, Satoshi Horii, Satoru Higa, Yusuke Tomoto, Kaoru Sugano, Nao Tokui,Kouki Yamada)
Cajak (Resonanz)

・UNICE
Kuniyuki – live (mule musiq)
Rondenion – live (Ragrange records)
Kikiorix (Tres Vibes)
Sisi (Rainbow Disco Club)

VJ：RealRockDesign

・SALOON
Wata Igarashi (Drone)
Okuda (Veta)
Bob Rogue (Wiggle Room)
Dani Savant (Mind Off)


OPEN／START：23:00-
ENTRANCE FEE（DOOR／BEFORE 24:30／ADVANCE）：4,500円／3,500円／3,500円


代官山UNIT
東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 Za-HOUSEビル
TEL. 03-5459-8630
http://www.unit-tokyo.com/
※20歳未満の入場不可/要写真付身分証



「BERLIN×TOKYO デザイン、アート、カルチャー展」
https://WWW.BERLIN×TOKYO.COM
https://www.facebook.com/pages/Resonanz/779114058812182
https://twitter.com/Resonanz_Onba


主催：ONBA GmbH /  WWW.BERLIN×TOKYO.COM
共催：Berlin Partner / ドイツ連邦共和国大使館 / Visit Berlin / DZT / ドイツ文化センター / 他
事務局：BERLIN×TOKYO