Tokyo News : July 6, 2010 @ 23:44
目でみて、ちょっと納涼なiPhoneアプリ登場
和物のココロは母ゴコロ、、、iPhone和物アプリが登場。
和物といっても今回はニッポンの音楽のことではなく、コチラはニッポンの伝統文化。
海外でも人気の高い『PIE BOOKS』の本「日本の伝統文化」シリーズ(http://www.piebooks.com/search/categories.php?SCID=102)を順次iPhoneアプリ化、現在までに「百人一首」「俳句」「和の菓子」「万葉集」の4種類が登場している。
どのアプリも本の良さをそのままに、日本の伝統文化を美しい写真とビジュアルで魅せる親しみやすい構成で、「百人一首」には専任読手による音声や、ゲーム感覚で楽しめる”かるた機能”を搭載。
ひとりのランチタイムや電車やバスの待ち時間などにほっと一息、”和の世界”にトリップさせてくる。爽やかな写真と言葉で、涼みながら教養を高めるという、まさに一石二鳥。
あなたのiPhoneが、日々のちょっとした空き時間をすこしだけ贅沢な時間にしてくれる、そんな粋なアプリだ。
やっぱり日本人は”和”だよね。
□『百人一首』
リズムと詩情で味わう王朝時代の恋模様
数多くの恋の歌で有名な、藤原定家の選による小倉百人一首。
そんな素晴らしい「百人一首」の世界観をそのままに、さらに全日本かるた協会の専任読手による音声も収録。
百人一首初心者にも親しみやすく、すでに詳しい方には違った楽しみ方をしていただける。
日本の古典文学の抒情豊かな表現に、目で耳で、浸ってみてはいかがだろう?
* 専任読手による音声付き
* ゲーム感覚で遊べる、かるた機能付き
価格:¥600
機能:
・英語と日本語の切り替えをボタン一つで
・各ページは指でめくるように閲覧可能
・写真や解説文の拡大/縮小をサポート
・音声に合わせたスライドショー表示
・音声のON/OFFの切り替え
・男性の読手と女性の読手の切り替え
・写真や解説文の表示/非表示の切り替え
・ゲーム感覚で遊べる「かるた機能」
>>>ダウンロードはコチラから
□『俳句』
五、七、五の中に込められた美しい日本語の響きに、井上博道氏による四季折々の風景写真を添えた、俳句と写真のアンソロジー。
季節ごとに俳句とその解説を英訳付きで紹介。
俳句はよく分からないヒトにも、外国人にも、楽しめる内容となっている。
解説:高橋睦郎/写真:井上博道/アートディレクション:高岡一弥
俳句の数:100句
価格:¥600
機能:
・英語と日本語の切り替えをボタン一つで
・各ページは指でめくるように閲覧可能
・俳句のスライドショー表示
・写真や解説文の表示/非表示の切り替え
・季節順、50音順、名前順でページを並べ替え可能
>>>ダウンロードはコチラから
□『万葉集』
美しい英訳と映像で構成された斬新なビジュアルブック。
万葉集の中からとくに優れた和歌86首を厳選。
飾り気のない簡素で美しい英訳を中心に、日本語による原文・解説を舞台となった飛鳥奈良の美しい自然と、貴重な文化遺産をとらえた写真とともに紹介。
時空を超えた万葉の雅びな世界が広がる。
万葉集は、他の時代のどんな日本文学より、新鮮だった。日本語がはじめて書かれたときの、その日本語によって書かれた世界には、圧倒的な力と、スケールと、鮮やかさがあった。
日本でつづられた最も古いことばが、新しい。千三百年が経って、あたかもきのう書かれたと錯覚させるように、新しい。(リービ英雄/序文「万葉の艶」より抜粋)
アートディレクション:高岡一弥/英訳:リービ英雄/写真:井上博道
掲載和歌の数:86首
価格:¥600
機能:
・英語と日本語の切替をボタン一つで
・各ページは指でめくるように閲覧可能
・万葉集のスライドショー表示
・写真の表示/非表示の切替
>>>ダウンロードはコチラから
□『和菓子』
美しい和菓子グラフィティ。
古来より日本人の心を捕らえて離さない和菓子文化。
その美しさと魅力は500年以上の伝統が創りだしてきた和の芸術でもある。
そんな和菓子の美しさを我々日本人が愛する和の季節感とともに紹介するiPhoneアプリが登場。
老舗の『川端道喜』、『亀屋伊織』、『虎屋黒川』がつくりだす美しい和菓子の数々に酔いしれるもヨシ、実用的に「これ食べたい!」と思ったらクレジットから店舗情報をチェックするのもヨシ。
スライドショーにして眺めているだけでも、なぜかしみじみと幸せな気分になれる。
AD:高岡一弥/文:高橋睦郎/写真:与田弘志
掲載した和菓子:157点
価格:¥600
機能:
・英語と日本語の切り替えをボタン一つで
・各ページは指でめくるように閲覧可能
・和菓子のスライドショー表示
・写真や解説文の表示/非表示の切り替え
・ 季節順、50音順、名前順でページを並べ替え可能
>>>ダウンロードはコチラから
This entry was posted on Tuesday, July 6th, 2010 at 23:44 and is filed under Tokyo News. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.