シンガー・ソングライターの”コトリンゴ”が、邦楽のカヴァーアルバム『picnic album 1』を坂本龍一氏主催の音楽レーベルcommmonsよりリリース。


フリッパーズギターの「恋とマシンガン」を筆頭に、スピッツ、クラムボン、斉藤由貴、、、さらにはEPO、YMO、松任谷由実、ザ・フォーク・クルセダーズと、さまざまな世代の珠玉ポップスを大胆にカヴァーした今作。

彼女はどんな想いでカヴァーをし、そしてどんな音楽に影響を受けてきたのか。
いろいろと訊いてみたインタビューの前編。

---

カネコヒデシ：コトリンゴさんの”コトリンゴ”という名前は、どういうところから来たのですか？


コトリンゴ：コトリと、リンゴを合わせたものなんです。


カネコ：そのまんまですね（笑）！コトリとリンゴが好きなんですか？


コトリンゴ：コトリは好きで、リンゴもぼどほどに好きなんですけれど。


カネコ：ほどほど（笑）！？


コトリンゴ：はい（笑）。
あのー、、、デモテープを送るときに、使っているPCがマックなので、そのアップルのマークから軽い気持ちでこの名前をつくって出したんです。まさかこんなに使うことになるとは思ってもいなくてですね。。。


カネコ：そのまま使うようになったのは、やはり坂本龍一さんが「コトリンゴっていいね！」的な感じになったからなんですか？


コトリンゴ：いえ、はじめにCMに（曲を）使っていただいたときに、ワタシは「本名がいいです！」と言ったのですが、パッと名前が出たときに本名よりも”コトリンゴ”の方が覚えやすいということで、そうなったんです。


カネコ：なるほど。ネーミングってやっぱり大事ですからね。


コトリンゴ：で、「一曲目は”コトリンゴ”でいかせてください、あとから変更してもかまわないので！」と言われたんですけれどね（笑）。結局、そのまま。。。


カネコ：ハハハ（笑）、なるほど。
さて、9月22日に『picnic album 1』というカヴァーアルバムを出されたのですが、こちらのアルバムがなんと！邦楽ポップスの名曲をカヴァーということで、いろいろなアーティストさんのカヴァーをされているんですよね。


コトリンゴ：はい


カネコ：とりあえず、曲を聞いていただきましょうか？



「恋とマシンガン」


カネコ：コチラは「恋とマシンガン」のカヴァーですね！


コトリンゴ：はい！そうです、フリッパーズギターです。


カネコ：すばらしいカヴァーです。
こういう感じで、、、名曲ですよね？


コトリンゴ：そうですね。他の曲も。


カネコ：今回、この「恋とマシンガン」を選んだ理由は何かあるんですか？


コトリンゴ：高校の頃から、渋谷系がすごく好きで。


カネコ：お！渋谷系ですか。


服部全宏：オシャレですね！


コトリンゴ：あ、スミマセン（笑）。そんな感じです。
それでフリッパーズを聴いていまして、彼らのファーストアルバムもすごく好きなんですけれど、でも英語だけで歌っているんですよね。
今回は、みんなも知っている曲ということで「恋とマシンガン」を選びました。


DAISK8：けっこう幅広い感じでカヴァーされていますよね。
全曲、うちの番組に合っていると思いますよ。


ラテン・ラス・カズ：EPOは、最近はいろいろな方がカヴァーされていますよね。


カネコ：ちなみに、EPOは聴いていらっしゃったんですか？


コトリンゴ：聴いてなかったんですよ、じつは。（私より）ちょっとお姉さんの世代かな、という感じです。
スタッフの方におススメされたんですけれど、曲を聴いて歌詞の強気な感じがビックリしたんですね。
そういう部分がカワイイと思いました。


カネコ：では、次の曲にいきましょうか？


「渚」


カネコ：こちらは、アルバムの2曲目。
「渚」、、、”スピッツ”のカヴァーですね。


コトリンゴ：はい。


カネコ：ピアノがメインの楽器になるのでしょうか？


コトリンゴ：そうですね。最初は、あまりこだわっていなかったんですけれど。
あの、、、「弾け弾け！」ってなって。


カネコ：え（笑）！「弾け！」って言われて弾いているんですか！？


ラテン・ラス・カズ：なかなかそんな弾けるもんじゃないよね（笑）。


服部：すばらしい！


カネコ：ちなみに音楽を始めたキッカケというのは何だったのでしょうか？


コトリンゴ：まわりの子がピアノを習いはじめて、私も。
習いはじめたのが5歳くらいで。


カネコ：小学校とか、幼稚園から、変わるくらいの時期ですね。


コトリンゴ：そうです。
その時は、やりたくてしかたがなくって。


カネコ：そこからずっとピアノをやりつづけていたんですか？


コトリンゴ：そうですね、真面目になりすぎず（笑）。


カネコ：ボクは妥協しちゃったんですけれどね。


ラテン・ラス・カズ：え！やってたの！？


カネコ：やってましたねー。


DAISK8：聞いてないよ（笑）！


カネコ：いやいや、一応話を弾ませるのに、ボクはやっていた、という話を言っておかないと（汗）。


ラテン・ラス・カズ：ホントにやってたの（笑）？


カネコ：やってましたよ！
小学校3年くらいまでやっていたんですけれど。
でも、ピアノの先生ってなんであんなに厳しいんですかね。


コトリンゴ：分からないですね。
ワタシも──。


ラテン・ラス・カズ：オレ、全然厳しくなかったよ！


カネコ：そうなんですか？って、カズさん、やっていたんですか（笑）！？


ラテン・ラス・カズ：そうなんです、じつはやっていて。
でも、それくらいの頃って女の子がやるイメージが強くて、自分のまわりで男でやっている人はいたんだろうけれど。。。自分が行っていた教室もそうだったし。男がやると恥ずかしいみたいな部分もあったよね。


カネコ：ボクの場合は、姉がやっていたんですけれど、すごく厳しい先生で、手とか物差しでパシっとか叩かれたり──。


ラテン・ラス・カズ：え！オレが行っていたところは、まず「お紅茶どうですか？」みたいなトコロだったよ。


カネコ：あー、女の先生だったんですね？


ラテン・ラス・カズ：そう！


コトリンゴ：男の先生だったんですか！？


カネコ：そう！男の先生だったんですよ。
コトリンゴさんは？


コトリンゴ：女の先生です。
でも、怖かったですよ。


カネコ：やっぱりそうですよね。


DAISK8：そろそろ曲の話しにしません（笑）？


カネコ：あー、すみません（笑）。
という感じで、スピッツの「渚」のカヴァーですけれど、先ほどの「恋とマシンガン」もそうなんですが、ピアノとノイズが入ったり、そういう感じでやられていましたけれど、自分の中で「こうしたい！」みたいなイメージがあったんですか、最初に？


コトリンゴ：わりと行き当たりばったりで、思い付いたものを譜につくっていきました。
「恋とマシンガン」は、”ロロロ”の三浦くんにリズムトラックをつくってもらったり、
「渚」は原曲に打ち込みのパターンがあって、それがけっこう好きなので、
その感じをピアノで出せたらいいなと。


カネコ：なるほど。クールサウンドというか、暑いときに涼しい感じですよね。
ピアノとノイズと、あとコトリンゴさんの声と。


服部：繊細な感じがいいですよね。

---

コトリンゴ
『picnic album 1』





レーベル：commmons（RZCM-46608）
価格：￥2,000（税込）
発売中！
>>>レビューはコチラ



□コトリンゴ（kotringo）



1978年生まれ。
5歳よりピアノを始め、７歳で初めての作曲をする。
1999年、神戸の甲陽音楽院を卒業後、ボストンのバークリー音楽院に留学。ジャズ作・編曲/ピアノパフォーマンス科専攻。在学中には教会でのクワイヤのレギュラーピアニストや、バークリーのボイス科のピアノ伴奏の仕事も務めながら、数々の賞を受賞。学位を取得後NYへ移り、様々なギグに参加。 2005年秋より自宅での曲作り／デモテープ作りを始める。
2006年3月、坂本龍一がナビゲーターを務めるJ-WAVE「RADIO SAKAMOTO」のオーディションコーナーにて、のちに2ndシングルとなる『にちよ待ち』がオンエアされ、 坂本龍一プロデュース「ロハスクラシックコンサート」にも出演。
2006年11月『こんにちは　またあした』でデビュー。
2010年9月22日、初のカバーアルバムとなる『picnic album 1』を発売、フリッパーズ・ギターの「恋とマシンガン」、YMOの「以心電信」など全8曲をコトリンゴワールドでカバーした。同年9月公開の映画「BECK」の映画音楽に参加。
2010年12月、全国東宝系にて公開の映画予定の「くまのがっこう〜ジャッキーとケイティ」（12月18日公開）の映画音楽全般を手掛ける。主題歌「falalafala」、主人公のくま”ジャッキー”とコトリンゴがいっしょに歌うイメージ・ソング「くまのこジャッキーのうた」を書き下ろしたほか、映画の語りも担当。
卓越したピアノ演奏と柔らかな歌声で浮遊感に満ちたポップ・ワールドを描きだす女性シンガー・ソングライターとして各方面から注目を浴びている。
http://www.10do.jp/kotringo_new/index.php



□ライブ情報

・2010年10月15日（金）
Chelsea Market & TOWER RECORDS presents AFTER HOURS vol.20
＠チェルシーマーケット(大阪)　※入場フリー
19:00-21:00
http://www.chelseamarket.net/

・2010年10月23日（土）
もみじ市 2010
＠調布市多摩川河川敷
時間未定
ゴロコト（伊藤ゴロー & コトリンゴ）他
http://www.momijiichi.com/


・2010年10月23日（土）
BOSSA AOYAMA2010
＠AOYAMA Francfranc
時間未定
ゴロコト（伊藤ゴロー & コトリンゴ）他
http://www.bossa-aoyama.jp/


・2010年11月3日（祝水）
ATOMIC MONSTER FESTIVAL 2010
＠心斎橋 JANUS
Open／Start：18:30／19:00


・2010年11月6日（土）
Atomic Monster Festival Vol.5
＠7th floor（渋谷）
Open／Start：17:30／18:00


・2010年11月13日（土）
コトリンゴライブ -café picnic-
＠カフェモーツァルトアトリエ（仙台市）
Open／Start：19:00／19:30
http://www.gip-web.co.jp


・2010年11月14日（日）
＠盛岡カフェ ni-ju（盛岡市）
Open／Start：16:30／17:00
http://www.gip-web.co.jp


・2010年11月19日（金）
コトリンゴ～picnic album 1 release party～
＠VACANT（東京・原宿）
Open／Start：18:00／19:00
※200名限定ライブ
問い合わせ＆チケット：VACANT
tel：03-6459-2962
mail：booking@n0idea.com
web：http://www.n0idea.com/



□Japanese Soul!! Crew
日本に存在する多くの名曲をオシャレに、且つアカデミックに紹介するプロジェクト。
ラジオ番組『Japanese Soul!!（ニッポンの魂）』やイベント『Japanese Soul!! ナイト』、DJなどによる空間プロデュースなど、幅広い分野で活動中。
メンバーはプロジェクトによって流動的だが、本インタビューではカネコヒデシ、服部全宏（GO PUBLIC）、LATIN RAS KAZ、DAISK8（SwingBoys）、Kaoru（Kaoru with Lovemarmalade）の5人。
ラジオ番組の放送は、SHIBUYA-FM 78.4MHz、毎月第二、第四木曜日の19:00から。
http://japanesesoul.jp/