代官山”AIR”が13周年をむかえ、トーキョーのダンスミュージックシーンにおけるトップランナーたちが、2014年9月19日と20日の2日間にわたって大集結するアニバーサリーパーティを開催する。


毎週末、セカイからトップアーティストたちが夜な夜なパフォーマンスを繰りひろげてきた、代官山”AIR”。

ついに13回目のバースデーをむかえることとなった。


この10年ほどでクラブシーンへの風当たりがつよくなったり、アンダーグラウンドなダンスミュージックカルチャーの衰退などでクラブの数も激減したりと、なかなかキビシいこのご時世。

これだけ長くつづけられるというのは、「音楽における”大切な部分”をまもってきた」、、、ただそれだけなのではないだろうか。


今年ももちろん、2デイズにわたりトーキョーを代表するトップDJたちが 一堂に会するすばらしいパーティを展開する。


2014年9月19日の一夜目。

ニッポンの、いやセカイのテクノシーンの最前線をささえるアーティストたちが競演。

“石野卓球”、そして”砂原良徳”という、アレ！？これって、、、的なふたりに、気鋭のアーティスト”Gonno”が初登場を果たす。

新旧世代の激突の夜。


そして、2014年9月20日の二夜目。

この日は、トーキョーのハウスDJたちによる一大ショーケース。

“DJ EMMA”、”KAORU INOUE（chari chari）”、”SHOTARO MAEDA”、”JOMMY”、”FORCE OF NATURE”などなど。


2日間にわたって、魅惑のコラボレーションを展開する。


あらたな地下伝説が生まれる瞬間。

ぜひ、アナタも参加してほしい。





2014年9月19日-2014年9月20日
AIR 13th ANNIVERSARY





・DAY 1
2014年9月19日

出演：
・MAIN
石野卓球
砂原良徳
Q’HEY（MOON AGE RECORDINGS | REBOOT）
Sugiurumn（BASS WORKS RECORDINGS | Get Lost）
Gonno（WC | Merkur | International Feel）
Shin Nishimura（Plus Tokyo）
Van Cliffe/Elli-Rose（DUCE）


・LOUNGE
KOMATSU（REBOOT | olso）／TOBI（Optimist）／Bengal（CORDOBA | Optimist）／TTI（opus | WORD UP）／Nishikido（aft’err hours）／Nori（posivision | 3H）／Tatsuoki（FBWC | Broad）／

・NoMad
MUTA（90BPM TAKEOVER）／DJ Funnel（stripe-dot. | 90BPM TAKEOVER）／DJ U-LEE（STUSSY | Bootylicious）／DJ NK-SUNSHINE（Bootylicious）


ENTRANCE FEE（Door／w/f／AIR members／Under 23／Before 11:30PM）：
¥3,500／ ¥3,000／¥2,500／¥2,500／¥2,000

OPEN／START：22:00-



・DAY 2
2014年9月20日

出演：
・MAIN
DJ EMMA（NITELIST MUSIC | MALAWI ROCKS | ACID CITY）
Kaoru Inoue（seeds and ground）
KUNIYUKI – LIVE
FORCE OF NATURE（KZA & DJ KENT）
SHOTARO MAEDA（eden）
JOMMY（JNGLFVR | PARTY JAM）
Naoki Serizawa（LiLiTH）
DJQP（SONICA）


・LOUNGE
GORO（Arabesque Greenling | Snows On Conifer | BEACON）／RAMA（BLAFMA | olso）／TUNE a.k.a. FUKUI（INTEGRATION）／YUICHIRO（Liberty | opus | mon chouchou）／Motoki a.k.a. Shame（Optima）／SHINTARO.D（MARTES）／Midori Aoyama（EUREKA!）

・NoMad
DJ SHIBATA（探心音 | the oath）／NEBU SOKU（ROUNDHOUSE）／haraguchic（DAWD | FFF | ROUNDHOUSE）


ENTRANCE FEE（Door／w/f／AIR members／Under 23／Before 11:30PM／After 6AM）：
¥3,500／ ¥3,000／¥2,500／¥2,500／¥2,000／¥1,000

OPEN／START：22:00-



代官山 AIR
東京都渋谷区猿楽町2-11
氷川ビル B1, B2
TEL. 03-5784-3386
http://www.air-tokyo.com/

※未成年者の入場不可・要顔写真付きID
※you must be 20 and over with photo ID